บทวิจารณ์ The Pigeon Tunnel –สล็อต 888ในชีวิตที่ไม่ธรรมดาของ John le Carré

การสัมภาษณ์ที่อ่อนโยนของ Errol Morris ช่วยให้นักเขียนผู้มีมนต์สะกดสามารถสรุปได้ว่าความสัมพันธ์ของเขากับพ่อจอมหลบรอนนี่บอกเล่าชีวิตของเขาในฐานะสายลับและนักประพันธ์อย่างไร

 

บทสัมภาษณ์ของเออร์รอล มอร์ริสกับนักประพันธ์ชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ จอห์น เลอ คาร์เร (เกิดเป็นเดวิด คอร์นเวลล์) ทั้งที่สุภาพและไม่ข่มขู่ ถือเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความจริงที่ยิ่งใหญ่ในสารคดีที่ว่าภาพธรรมดาๆ ของคนฉลาดที่พูดหน้ากล้องนั้นน่าดึงดูดพอๆ กับหนังระทึกขวัญเรื่องอื่นๆ ผลงานชุดตัวต่อตัวในสไตล์มอร์ริสคลาสสิก (แม้ว่าจะร่วมอำนวยการสร้างโดยไซมอนและสตีเฟน คอร์นเวลล์ ลูกชายของผู้แต่งก็ตาม) สร้างเสร็จก่อนที่ผู้เขียนจะเสียชีวิตในปี 2020

 

มอร์ริสถามคำถามอย่างจริงใจกับเลอ คาร์เรเกี่ยวกับประเด็นหลักๆ ของการทรยศและการซ้ำซ้อนในนิยายสายลับของเขา และคำถามเหล่านั้นได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตในวัยเด็กของเขาอย่างไร Le Carré ตอบพวกเขาด้วยความคล่องแคล่วและมีเสน่ห์ เหมือนกับ Oxbridge don ที่ยอดเยี่ยมที่นำแขกจากสื่อมาร่วมงานฉลองโต๊ะสูงสุดพิเศษ และถือว่าคำถามของเขาเป็นโอกาสในการตอบคำถาม คำตอบจะสลับกับคลิปจากทีวีและภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากผลงานของเขา บทสัมภาษณ์เก่าๆ และบทละครบางเรื่องที่สร้างมาเพื่อภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะ

 

 

 

ชื่อเรื่องเป็นการ์ตูนสีดำและเยือกเย็น ซึ่งเกี่ยวข้องกับพ่อผู้ไร้ชื่อเสียงอย่างน่ากลัวของผู้เขียน: นักต้มตุ๋นที่ล้มละลายและผู้คุมขังรอนนี่ คอร์นเวลล์ ซึ่งกลายเป็นอมตะในนวนิยายปี 1986 ของเขา A Perfect Spy รอนนี่เข้าไปพัวพันกับเดวิด ลูกชายวัยรุ่นของเขาในเรื่องคำโกหกที่หยาบคายและหยาบคายของเขา แต่จะสร้างแรงบันดาลใจให้เขาทั้งทางอ้อมและโดยไม่รู้ตัวให้ค้นหาอาชีพที่ความเท็จที่บิดเบือนสามารถเปลี่ยนแปลงและไถ่ถอนเป็นสิ่งที่ดีและแม้กระทั่งความรักชาติ นั่นก็คือการสอดแนม แล้วก็มีการเขียนนวนิยายเกี่ยวกับการสอดแนม: อีกระดับของความไม่จริง

 

รอนนี่พาเดวิดวัยเยาว์ไปด้วยเพื่อทำธุรกิจทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ซึ่งมีโรงแรมแห่งหนึ่งเสนอแท่นยิงนกพิราบที่แปลกประหลาดซึ่งมองออกไปเห็นทะเลเมดิเตอร์เรเนียน นกพิราบถูกเพาะพันธุ์บนหลังคาโรงแรม จากนั้นจึงผลักเข้าไปในอุโมงค์พิเศษที่ปลายนกพิราบเหล่านั้นบินออกไป เพื่อให้รอนนี่และพรรคพวกยิ้มแย้มยิงใส่ เราทุกคนอยู่ในอุโมงค์นกพิราบแห่งชีวิตหรือเปล่า?

 

หลังจากเป็นครูโรงเรียนอีตันได้ไม่นาน เลอ การ์เรก็รับราชการในหน่วยข่าวกรองและสายลับในเยอรมนีตะวันออก ซึ่งเขาได้เห็นการก่อสร้างกำแพงเบอร์ลิน (แม้ว่าเขาจะถูกคัดเลือกมาอย่างไรก็เป็นคำถามที่มอร์ริสไม่เห็น press le Carré - บางทีอาจเป็นครูสอนพิเศษในอ็อกซ์ฟอร์ดของเขา นักประวัติศาสตร์ทางศาสนา วิเวียน กรีน ซึ่งมักจะแสดงตนด้วยความเมตตาในชีวิตของเขาอยู่เสมอ มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้)

 

เขาค้นพบความสำเร็จที่ขายดีที่สุดและประสบการณ์ของเขาในการให้บริการพร้อมกับอิทธิพลของพ่อของเขา ผสมผสานกันเพื่อสร้างพลังสร้างสรรค์ที่ติดไฟได้ นิยายยังให้หนทางแก่เขาในการแสดงความรู้สึกที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการบอกเล่าให้คนรู้จักคอมมิวนิสต์ของเขาที่อ็อกซ์ฟอร์ดชื่อสแตนลีย์ มิทเชลล์ ทราบ แม้ว่าเขาจะไม่เคยรู้สึกเจ็บปวดแม้แต่น้อยเกี่ยวกับเรื่องนั้นก็ตาม รอนนี่เป็นคนที่คอยเฝ้ามองเขา รอนนี่ในวัยเด็กของเขามักจะหลบและดำน้ำอยู่เสมอ และรอนนี่ในวัยผู้ใหญ่ของเขามักจะคร่ำครวญและคร่ำครวญเพื่อเงินและจำเป็นต้องได้รับการประกันตัวออกจากคุก